Bueno, no es posible decir que no
me esforcé. Lo cierto del caso es que significó esfuerzo, dedicación, mucha
investigación… primero el reto de escribir bien en portugués; con sentido al
menos… luego escribir “académicamente” en portugués. Más trabajo… esto
omitiendo el hecho de la elaboración de la idea y del trabajo en sí, la
redacción, obtener los datos siendo que uno está tan lejos, los mil y un
borradores…
Así, se culminó un trabajo final
que siempre se espera pueda llegar “un poco más allá”. Y el sueño de un libro,
una simple publicación para muchos, para los que empezamos se convierte en una
luz de alegría cuando te ofrecen publicar tu trabajo.
¡Claro, que clase de condiciones
las de esta editorial! No recibo absolutamente nada a cambio por ceder los
derechos de reproducción de mi trabajo; todo a cambio de un ISBN! Ni siquiera
un ejemplar me pudieron enviar gratis…
Pero en fin, no se menosprecia el
trabajo y ahí está. Quedó lindo, a mí me gustó. Y al menos puedo decir con
orgullo que ya tengo un libro publicado -ojalá alguien quiera leerlo :) -
Ah, y si alguien quiere comprarlo, adelante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario